神戸中華同文学校に就職するに当たり、一番の不安は中国語の語学力不足でした。中国語は中学レベルしか習っておらず、私はそれを補うため夏休みに毎日学校へ行き有名な文章を暗唱し、それを黒板に書きました。
司馬遷(しばせん)の「史記」、魯迅(ろじん)の「故郷」、老舎(ろうしゃ)の「四世同堂」、孫武(そんぶ)の「孫子兵法」、老子、孔子など有名で重要な箇所を暗唱しました。その昔、担任の先生に宿題として暗唱するよう要求されたのを思い出します。
この記事は会員限定です。新聞購読者は会員登録だけで続きをお読みいただけます。