日本語指導を必要とする児童生徒が増えている。多くが親と共に来日した子どもたち。彼らを言葉の壁につまずかせないためには、どうすればいいのか。日頃使い慣れている言語(母語)を尊重しながら日本語を学んでもらうことや「ここにいてもいいんだ」という安心感を与えることが鍵となりそうだ。日本語能力向上に向け、工夫を重ねる現場に迫った。
日本語指導を必要とする児童生徒が増えている。多くが親と共に来日した子どもたち。彼らを言葉の壁につまずかせないためには、どうすればいいのか。日頃使い慣れている言語(母語)を尊重しながら日本語を学んでもらうことや「ここにいてもいいんだ」という安心感を与えることが鍵となりそうだ。日本語能力向上に向け、工夫を重ねる現場に迫った。