シークヮーサー、シィクヮシャー…？？（撮影・長嶺麻子）
シークヮーサー、シィクヮシャー…？？（撮影・長嶺麻子）

　ちょっと前に、「シークヮーサー」という言葉が、話題になったことがある。爽やかな香りが特徴である沖縄の柑橘（かんきつ）類だが、話題の理由は、小さなカタカナの「ヮ」にあった。

　こういう小さな文字は、小書き文字とか捨て仮名と呼ばれ、促音の「っ」や、拗音の「ゃ、ゅ、ょ」が代表例だが、小さな「ヮ」は、「シークヮーサー」以外には、ほぼ用例がないのだという。