震災当時の生活を語るブ・ユイ・ルアンさん（右）と妻ケムさん＝神戸市須磨区大池町５
震災当時の生活を語るブ・ユイ・ルアンさん（右）と妻ケムさん＝神戸市須磨区大池町５

　神戸市須磨区にある市営住宅の一室。ドアを開けると、魚醬（ぎょしょう）の独特な香りが漂ってきた。大きなキリスト教の祭壇が見える。