兵庫関連のプレスリリース
株式会社Plan・Do・See
2026年2月より「オリエンタルホテル神戸」は「THE ORIENT（ジ・オリエント）」へ生まれ変わります
「日本のおもてなしを世界中の人々へ」をミッションに掲げ、日本及び世界の主要都市でホテル・レストラン・バンケットを展開する株式会社Plan・Do・See(本社：東京都港区、代表取締役：浅葉 翔平、以下「PDS」 )は、当社が運営しているオリエンタルホテル神戸（所在地：兵庫県神戸市）の名称を、2026年2月1日(日)より「THE ORIENT（ジ・オリエント）」へ変更することをおしらせいたします。
神戸の震災復興のシンボルとして2010年3月に開業して以来、「オリエンタルホテル神戸」は、神戸・旧居留地が歩んできた歴史を体現したいという思いの元、多くのお客様をお迎えし、かけがえのない時間を育んでまいりました。これまで当ホテルを愛し、育んでくださったすべてのお客様に、心より感謝申し上げます。
開業以来、当該商標「オリエンタルホテル」の商標権使用許諾契約に基づき運営を続けてまいりましたが、商標権所有者との使用許諾契約の終了にともない名称を変更する運びとなりました。
この度の名称変更は、私たちが大切にしてきたおもてなしの本質をさらに追求し、未来へと継承していく決意の表れです。ホテルの名称は変わりますが、神戸の地でお客様と築き上げてきた信頼、そして積み重ねてきた歴史が揺らぐことはありません。
名称は変わりますが、ホテルの運営体制やおもてなしの姿勢はこれまでと変わらず、今後も私たちPlan・Do・Seeが運営し、神戸・旧居留地の「オリエンタルホテル神戸」として培ってきた温もりと誠実さを大切に、皆さまをお迎えしてまいります。
新名称「THE ORIENT（ジ・オリエント）」のもと、新たな歴史を紡ぎ始める当ホテルに、どうぞご期待ください。
■「THE ORIENT（ジ・オリエント）」の由来や名称に込めた思い
「THE ORIENT(ジ・オリエント)」は、2010年開業以来多くの方に愛されてきた当ホテルの精神を受け継ぐ新たな名です。
神戸港の開港を機に、日本最古級の西洋式ホテルが誕生した旧外国人居留地。
その旧居留地という特別な土地で紡がれてきた歴史への敬意を胸に「THE ORIENT」は単なるホテルではなく、神戸の街に根ざし今までと変わらず愛着を持っていただけるよう、神戸・旧居留地の文化そのものを体現する存在としてこれからも歩みを進めてまいります。
“THE” には、旧居留地の歴史・文化への深い敬意と、この場所のシンボルとして、唯一無二の存在であり続けたいという想いを込めています。
また、”ORIENT(東洋)”の玄関口である神戸が大切にしてきた、様々な文化が交わり溶け合う非日常の世界観と、私たちがこれまで培ってきたおもてなしの心を各国から訪れるお客様へ届けられますよう、
「THE ORIENT」という名称には、変わらぬ誇りと、これからの時代を見据えた新たな決意が込められています。
■「オリエンタルホテル神戸」1月31日(土)営業最終日について
2月1日(日)より「THE ORIENT」への名称変更に伴う準備期間に入るため、1月31日(土)をもちまして「オリエンタルホテル神戸」としての営業を最終日といたします。
当日は、これまで当ホテルを大切に思ってくださった皆さまへ感謝をお伝えする、ささやかな“感謝のひとときの場” を設ける予定です。パーティー形式ではなく、どなたでも自由にお立ち寄りいただける開かれた場です。
長くご愛顧いただいた皆さまと、この場所の歩みを振り返ることができれば幸いです。
詳細は年内に公式HPにてお知らせいたします。
■名称変更の概要
新ホテル名称 ：「THE ORIENT（ジ・オリエント）」
変更予定日 ：2026年2月1日(日) ※営業再開日2月12日(木)
運営会社 ：株式会社Plan・Do・See
所在地 ：〒650-0034 兵庫県神戸市中央区京町25
公式サイト ：https://www.orientalhotel.jp/（～1月31日(土)まで）
■「THE ORIENT（ジ・オリエント）」名称変更に伴う館内メンテナンスについて
＜ホテル館内メンテナンス期間＞
改装期間 ：2026年2月1日(日)～2月11日(水)
営業再開日 ：2026年2月12日(木)
＜レストランメンテナンス期間＞
レストラン「MAIN DINING by THE HOUSE OF PACIFIC」
改装期間：2026年2月1日(日)～3月17日(火) 17:30～ ディナーより営業再開
※鮨かねさか、ステーキハウス「ミディアム・レア」、カフェ＆バー「J.W.Hart」は2026年2月12日(木)より通常通り営業をしております。
■PDS HOTELS 概要
「おもてなしに満ち溢れるホテルを世界へ」をミッションに、Plan・Do・Seeが運営するホテルが傘下に入る統一ホテルブランドとして2023年2月に発表。
一つとして同じ名前・コンセプトのホテルは存在しないPDS HOTELSであるが、ホテルひとつひとつに込める共通の想いや大切にしていること、脈々と受け継がれるそこで働く人たちが織り成す空気感を統一ブランドとしてお客様へ発信し、旅をする人々の人生がもっと豊かになるよう、より一層おもてなしに満ち溢れたホテルづくりを行う。
【PDS HOTELS オフィシャルブランドサイト】
https://pdshotels.com/
【PDS HOTELS オフィシャルインスタグラム】
https://www.instagram.com/pds_hotels/
【PDS HOTELSグループホテル】
東京・青山 THE AOYAMA GRAND HOTEL
https://aoyamagrand.com/
静岡・伊豆 おちあいろう
https://www.ochiairo.co.jp/
京都・下京区 丸福樓
https://marufukuro.com/
兵庫・神戸 ORIENTAL HOTEL
https://www.orientalhotel.jp/
福岡・博多 WITH THE STYLE
https://www.withthestyle.com/
福岡・海の中道 THE LUIGANS
https://www.luigans.com/
沖縄・那覇 SOUTHWEST GRAND HOTEL
https://southwestgrand.com/
ベトナム・ハノイ HOTEL DU PARC HANOI
https://hotelduparchanoi.com/
熊本・熊本市 熊本ホテルキャッスル
https://www.hotel-castle.co.jp/
■株式会社Plan・Do・See概要
「日本のおもてなしを世界中の人々へ」をミッションに、ホテル、レストラン、ウェディング事業を国内外に展開。任天堂旧本社社屋と建築家・安藤忠雄氏設計監修の新建築が融合したホテル「丸福樓（京都市）」、青山ベルコモンズ跡地に生まれたホテル「THE AOYAMA GRAND HOTEL（東京青山）」、「ORIENTAL HOTEL（神戸市）」、「Southwest Grand Hotel（那覇市）」など、その地域の特性を活かし、街の価値を上げ、「おもてなし業界のトップメゾン」として、関わる人すべてが誇りを持てるような心地よい空間を作り進化させ続けることを目指している。
社名 ：株式会社Plan・Do・See
本社 ： 〒106-0041 東京都港区麻布台一丁目3番1号 麻布台ヒルズ 森JPタワー 11階
代表者 ：代表取締役社長 浅葉 翔平
設立 ：1993年4月
事業内容：ホテル・レストラン・バンケットの運営
URL ：https://plandosee.co.jp/
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ 2025/11/27 13:10
2026年2月より「オリエンタルホテル神戸」は「THE ORIENT（ジ・オリエント）」へ生まれ変わります
「日本のおもてなしを世界中の人々へ」をミッションに掲げ、日本及び世界の主要都市でホテル・レストラン・バンケットを展開する株式会社Plan・Do・See(本社：東京都港区、代表取締役：浅葉 翔平、以下「PDS」 )は、当社が運営しているオリエンタルホテル神戸（所在地：兵庫県神戸市）の名称を、2026年2月1日(日)より「THE ORIENT（ジ・オリエント）」へ変更することをおしらせいたします。
神戸の震災復興のシンボルとして2010年3月に開業して以来、「オリエンタルホテル神戸」は、神戸・旧居留地が歩んできた歴史を体現したいという思いの元、多くのお客様をお迎えし、かけがえのない時間を育んでまいりました。これまで当ホテルを愛し、育んでくださったすべてのお客様に、心より感謝申し上げます。
開業以来、当該商標「オリエンタルホテル」の商標権使用許諾契約に基づき運営を続けてまいりましたが、商標権所有者との使用許諾契約の終了にともない名称を変更する運びとなりました。
この度の名称変更は、私たちが大切にしてきたおもてなしの本質をさらに追求し、未来へと継承していく決意の表れです。ホテルの名称は変わりますが、神戸の地でお客様と築き上げてきた信頼、そして積み重ねてきた歴史が揺らぐことはありません。
名称は変わりますが、ホテルの運営体制やおもてなしの姿勢はこれまでと変わらず、今後も私たちPlan・Do・Seeが運営し、神戸・旧居留地の「オリエンタルホテル神戸」として培ってきた温もりと誠実さを大切に、皆さまをお迎えしてまいります。
新名称「THE ORIENT（ジ・オリエント）」のもと、新たな歴史を紡ぎ始める当ホテルに、どうぞご期待ください。
■「THE ORIENT（ジ・オリエント）」の由来や名称に込めた思い
「THE ORIENT(ジ・オリエント)」は、2010年開業以来多くの方に愛されてきた当ホテルの精神を受け継ぐ新たな名です。
神戸港の開港を機に、日本最古級の西洋式ホテルが誕生した旧外国人居留地。
その旧居留地という特別な土地で紡がれてきた歴史への敬意を胸に「THE ORIENT」は単なるホテルではなく、神戸の街に根ざし今までと変わらず愛着を持っていただけるよう、神戸・旧居留地の文化そのものを体現する存在としてこれからも歩みを進めてまいります。
“THE” には、旧居留地の歴史・文化への深い敬意と、この場所のシンボルとして、唯一無二の存在であり続けたいという想いを込めています。
また、”ORIENT(東洋)”の玄関口である神戸が大切にしてきた、様々な文化が交わり溶け合う非日常の世界観と、私たちがこれまで培ってきたおもてなしの心を各国から訪れるお客様へ届けられますよう、
「THE ORIENT」という名称には、変わらぬ誇りと、これからの時代を見据えた新たな決意が込められています。
■「オリエンタルホテル神戸」1月31日(土)営業最終日について
2月1日(日)より「THE ORIENT」への名称変更に伴う準備期間に入るため、1月31日(土)をもちまして「オリエンタルホテル神戸」としての営業を最終日といたします。
当日は、これまで当ホテルを大切に思ってくださった皆さまへ感謝をお伝えする、ささやかな“感謝のひとときの場” を設ける予定です。パーティー形式ではなく、どなたでも自由にお立ち寄りいただける開かれた場です。
長くご愛顧いただいた皆さまと、この場所の歩みを振り返ることができれば幸いです。
詳細は年内に公式HPにてお知らせいたします。
■名称変更の概要
新ホテル名称 ：「THE ORIENT（ジ・オリエント）」
変更予定日 ：2026年2月1日(日) ※営業再開日2月12日(木)
運営会社 ：株式会社Plan・Do・See
所在地 ：〒650-0034 兵庫県神戸市中央区京町25
公式サイト ：https://www.orientalhotel.jp/（～1月31日(土)まで）
■「THE ORIENT（ジ・オリエント）」名称変更に伴う館内メンテナンスについて
＜ホテル館内メンテナンス期間＞
改装期間 ：2026年2月1日(日)～2月11日(水)
営業再開日 ：2026年2月12日(木)
＜レストランメンテナンス期間＞
レストラン「MAIN DINING by THE HOUSE OF PACIFIC」
改装期間：2026年2月1日(日)～3月17日(火) 17:30～ ディナーより営業再開
※鮨かねさか、ステーキハウス「ミディアム・レア」、カフェ＆バー「J.W.Hart」は2026年2月12日(木)より通常通り営業をしております。
■PDS HOTELS 概要
「おもてなしに満ち溢れるホテルを世界へ」をミッションに、Plan・Do・Seeが運営するホテルが傘下に入る統一ホテルブランドとして2023年2月に発表。
一つとして同じ名前・コンセプトのホテルは存在しないPDS HOTELSであるが、ホテルひとつひとつに込める共通の想いや大切にしていること、脈々と受け継がれるそこで働く人たちが織り成す空気感を統一ブランドとしてお客様へ発信し、旅をする人々の人生がもっと豊かになるよう、より一層おもてなしに満ち溢れたホテルづくりを行う。
【PDS HOTELS オフィシャルブランドサイト】
https://pdshotels.com/
【PDS HOTELS オフィシャルインスタグラム】
https://www.instagram.com/pds_hotels/
【PDS HOTELSグループホテル】
東京・青山 THE AOYAMA GRAND HOTEL
https://aoyamagrand.com/
静岡・伊豆 おちあいろう
https://www.ochiairo.co.jp/
京都・下京区 丸福樓
https://marufukuro.com/
兵庫・神戸 ORIENTAL HOTEL
https://www.orientalhotel.jp/
福岡・博多 WITH THE STYLE
https://www.withthestyle.com/
福岡・海の中道 THE LUIGANS
https://www.luigans.com/
沖縄・那覇 SOUTHWEST GRAND HOTEL
https://southwestgrand.com/
ベトナム・ハノイ HOTEL DU PARC HANOI
https://hotelduparchanoi.com/
熊本・熊本市 熊本ホテルキャッスル
https://www.hotel-castle.co.jp/
■株式会社Plan・Do・See概要
「日本のおもてなしを世界中の人々へ」をミッションに、ホテル、レストラン、ウェディング事業を国内外に展開。任天堂旧本社社屋と建築家・安藤忠雄氏設計監修の新建築が融合したホテル「丸福樓（京都市）」、青山ベルコモンズ跡地に生まれたホテル「THE AOYAMA GRAND HOTEL（東京青山）」、「ORIENTAL HOTEL（神戸市）」、「Southwest Grand Hotel（那覇市）」など、その地域の特性を活かし、街の価値を上げ、「おもてなし業界のトップメゾン」として、関わる人すべてが誇りを持てるような心地よい空間を作り進化させ続けることを目指している。
社名 ：株式会社Plan・Do・See
本社 ： 〒106-0041 東京都港区麻布台一丁目3番1号 麻布台ヒルズ 森JPタワー 11階
代表者 ：代表取締役社長 浅葉 翔平
設立 ：1993年4月
事業内容：ホテル・レストラン・バンケットの運営
URL ：https://plandosee.co.jp/
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ 2025/11/27 13:10
